儘管我很討厭他，但我不得不承認，這個叫迪米特里．貝里什麼的非常聰明。在他們把我們挾持到機場，架上學院的私人噴射機之後，他注意到我跟莉莎在說悄悄話，便下令將我們隔離起來。
「別讓她們倆說話。」他警告負責將我押送到飛機後面的人說，「否則，用不了五分鐘，她們就能商量出一個逃跑計畫了！」
我看了他一眼，憤怒地沿著中間的走道向後走去。是啊！我們計畫逃跑，這不是人盡皆知的嗎？
然而，飛機一起飛，我們想要逃跑的慾望便變得低迷。就算有奇蹟發生，我們幹掉了所有的守衛，也沒辦法解決飛機降落的問題。我發現飛機上放著逃生用的降落傘，但我會用的降落傘不是這一種，飛機上還有一些小的求救物品，如果我們迫降在洛磯山脈上的某處，可以用它來吸引救援隊的注意。
不！我們絕不會在飛機抵達蒙大拿的那片原始森林之前下飛機的。我必須考慮降落之後的事，包括穿過學院的魔法防衛區，和比現在多十倍以上的守衛。
儘管莉莎和那個俄國守衛坐在飛機前面，她的恐懼還是能傳達到我身上，像錘子一樣敲打著我的大腦，對她的憂心，使我忘記了自己的憤怒。
他們不能把她帶回那裡！不能把她帶回到那個地方！
我真希望如果迪米特里感受到我所感受的、知道我所知道的以後，可以再考慮一下……雖然這不太可能，他根本就不在乎！
莉莎的情緒變得越來越激動，恍惚間，好像坐在她那個位子上的人是我，甚至我就坐在她身上。這種情況有時候會發生，一般都是毫無預兆地、不由分說地，她便將我拉進了她的意識裡。
身材高大的迪米特里坐在我旁邊，他前傾著身子，正在撿些什麼，脖子後面露出六個極小的紋身圖樣，都是閃電形狀的，那些標誌組成在一起，看起來像是兩道鋸齒形的閃電互相交叉，形成了一個「╳」型。每個「╳」都代表一個他曾經殺死的血族吸血鬼。在這些形狀上面有一條扭曲的線，有點像蛇，這表示他是一名守護者，那條線是誓言的標記。
我眨眨眼，集中精力將莉莎的感覺擠走，痛苦地重新奪回自己的意識。
我討厭這種情況，感受到莉莎的情緒是一方面，另一方面是，她也不喜歡我潛入她的意識當中。
她認為這是對她個人隱私的一種侵犯，所以基本上這種情況發生時，我都不會告訴她。但是，我們倆誰也無法控制這件事。我們之間有一種誰都不太瞭解的心電感應，而這便是心電感應的一個副作用。
傳說曾經有過記載，說在莫里族和守護他們的拜爾族之間，通過身體的接觸可以產生心電感應，但沒有記載過我們這種情況，我們只好盡自己所能，慢慢摸索著去瞭解。
在飛行即將進入尾聲的時候，迪米特里走向我坐的地方，在守衛和我旁邊坐了下來。我有意轉開了頭，看向窗外，腦中一片混沌。
在沉默了幾分鐘以後，他終於開口說：「妳真的打算要和我們所有人進行戰鬥？」
我沒有回答。
「這麼做……我是說，以這種方式來保護她，十分勇敢。」他停頓了一下，「愚蠢，但絕對勇氣可嘉！是什麼讓妳有這種勇氣？」
我看向他，將擋在眼前的頭髮撥開，以直視他的目光。「因為我是她的守護者！」說完，我又轉頭看向窗外。
又是一陣沉默，他站起身來，走回機艙前端。
飛機降落以後，莉莎和我在別無選擇的情況下，被突擊隊的成員開車送回學院。
車子停在大門前，司機跟守衛交代了幾句，他們也確認了我們的身分，證實了我們不是即將要參加屠殺派對的血族吸血鬼，一分鐘以後，他們將我們放行，允許我們進入防衛區，直奔學院而去。
天色已近黃昏，而這卻是吸血鬼一天的開始，整座學院躺在陰影的懷抱中。
吸血鬼的建築看起來都差不多，雜亂無章、哥德風濃郁。依照傳統，莫里族的建築始終高大，這點是什麼都無法改變的。這間學校並不像歐洲當時的建築物一樣古老，但是它的建築風格卻與當時的相同——所有的建築物都有華麗的裝飾，建築風格如同教堂般，有著高高的尖頂和石雕。熟鐵鑄成的大門內有一座小花園，四處都是走道。
在經歷了大學的校園生活以後，我對這個地方有了全新的評價，這裡被建造得更像是一所大學校園，而非那種典型的高中校園。
我們所在的副校區，被分成高等和低等兩個年級，每個年級都圍著一個四方形的廣場而建，廣場上有石雕的小路和巨大的、生長了好幾個世紀的古樹。
我們要去的是高等生的廣場，廣場的一側是學院的教學樓，另一側是拜爾族的宿舍和體育館，而莫里族的宿舍樓則在廣場的另外一邊，對面是同時也對低等生開放的教學管理樓，年輕學生住的主校區則在離這裡遠一點的西邊。
學院周圍所有的地方，都是空地、空地，更多的空地。學院雖然位於蒙大拿，但離真正的城市終究還是有數英哩的距離，空氣寒冷、潮濕，充滿著松香和腐爛樹葉的味道，周圍被無盡的森林所環繞，在白天，能夠清楚地看見遠處高聳的山峰。
我們走到了高等校區的主要地帶，我甩開守衛，朝迪米特里跑去。
「嘿！夥伴。」
他逕自往前走，並沒有看我一眼。「現在妳願意開口說話了？」
「你要帶我們去見奇洛娃嗎？」
「是奇洛娃校長大人。」他更正道。在他的另一側，莉莎看著我，意思好像是要我別惹事。
「不管叫她什麼，她都是一個自以為是的老賤……」我把後面的話吞了回去，因為守衛們正帶著我們走過許多扇門，這些門直接通往學校的學生餐廳。
我嘆了口氣。這些人怎麼就真的這麼鐵石心腸呢？通往奇洛娃辦公室的路至少有一打，他們非要我們走中間的那條。
現在正是早餐時間，見習的守護者——就是像我一樣的拜爾族，和莫里族坐在一起，一邊吃一邊聊，他們談論著學院裡最新的八卦，臉上泛著光。看見我們走進來，像是有人按下了開關般，人聲鼎沸的屋子裡頓時安靜了下來，幾百雙眼睛齊刷刷地看向我們。
我以慵懶的眼神回敬著我以前的同學們，想要藉機觀察他們是否和以往有了不同。答案是——沒有，他們並沒有什麼改變。
卡米莉．康塔還是那麼一本正經，和我記憶中那個完美的賤人一樣，而她仍然是學院中莫里族皇家小團體自封的領袖。一旁，莉莎那個傻傻的表妹娜塔莉瞪著大大的眼睛看過來，和以往一樣純潔天真。
至於屋子的另一邊……哈哈，有趣！是可憐的小艾倫，那個無疑在莉莎離開時碎了一顆心的傢伙。他還是像以前那麼可愛，也許變得更可愛了也說不定，那張迷人的臉和莉莎相配極了！
他的眼睛緊跟著莉莎移動，眼神則充滿了悲傷，深深的悲傷，因為莉莎從來就沒有真正地愛上他。我想，她之所以和他出去，就僅是單純地去赴一個約。
我發現的有趣之處，是站在艾倫身旁、和他手拉著手的那個莫里族女孩。很明顯，莉莎不在的這段時間裡，艾倫找到了消磨時間的方法。這個女生看起來像是只有十一歲，但是她絕對不可能只有這麼大，除非艾倫在我們消失的這段時間裡變成了一個戀童癖。
這個女生有圓潤的臉頰和金色的捲髮，看起來像個瓷娃娃——一個正在發火的、邪惡的瓷娃娃。她緊緊地握住艾倫的手，盯著莉莎的眼睛裡幾乎能噴出怒火，這令我大為震驚。
這是怎麼回事？這個女生我不認識，我猜她可能只是一個吃醋的女朋友。如果我的男朋友這麼盯著別人看，我也會吃醋的。
幸好這尷尬之行就要結束，我們即將抵達奇洛娃校長大人的辦公室。
這地方並沒有比之前好多少，這個老巫婆的樣子也和我記憶中一樣——有著尖尖的鼻子和一頭灰髮。她的身材和大多數莫里族的人一樣，又瘦又高，看見她總令我想起禿鷹。我對她非常瞭解，因為我之前經常被叫到她的辦公室。
我和莉莎坐下來以後，除了學校守衛隊長奧伯黛和迪米特里，其他守衛都退了出去，這讓我覺得自己不那麼像個犯人了。奧伯黛和迪米特里沿著牆站著，表情顯得堅韌又有點可怕，非常符合他們的職業需要。
奇洛娃火大地看著我們，準備開口說出一大串一個主持會議的賤人會說的話，但是，一個低沉、紳士的聲音攔住了她——
「瓦西莉莎。」
我吃了一驚，這才意識到這間屋子裡還有其他人。我之前都沒有注意到，這是守護者的失職，哪怕我只是一個實習守護者。
維克多．達什科夫費了好大的勁兒，才從角落的椅子上站起身來。莉莎跳起來，向他跑過去，張開雙臂擁抱住他虛弱的身軀。
「叔叔……」她悄聲說，聲音好像要哭出來了。
維克多面帶微笑，輕輕拍了拍她的背。「妳不知道我看見妳安全無恙有多麼開心，瓦西莉莎。」他說完看向我，「還有妳，蘿絲。」
我對他點頭示意，盡力讓自己顯得平靜一些。我們離開之前他就已經病了，但是病成這樣，也太恐怖了吧！
他是莉莎的表妹——娜塔莉的爸爸，才四十出頭，但是看起來卻像是八十好幾似的，整個人蒼白乾癟，手也顫巍巍的。
維克多在莉莎的雙親過世之後，對她非常照顧。我喜歡他，他是我在這裡第一個喜歡看見的人，因此，此刻看著他，我的心也要碎了！
全世界有那麼多生病的人，唯獨這個人被病魔奪去活力，是令人感到忿忿不平的一件事，因為生病，他甚至喪失了繼承王位的機會！
奇洛娃又讓他們兩個待了一會兒，接著強硬地將莉莎帶回到座位上。
訓話時間到！
這是奇洛娃最擅長，也是她最喜歡的，她可以稱作是個「訓話專家」，我發誓這是她進入學院管理階層的唯一目的，從沒有證據顯示她曾經對孩子有過好感。
整個訓話包括下面這些主題：責任、行為輕率、自我中心……等等。我很快就意識到自己的意識已經飄走了，只是想著怎麼才能從她的辦公室窗口逃走。
突地，奇洛娃的話鋒一轉，把矛頭指向我，這成功地拉回了我的注意力。
「而妳，海瑟薇小姐，妳打破了我們種族最神聖的誓言，守護者發誓要保護莫里族的誓言。這是一種偉大的信任，但是妳的自私破壞了這種信任——妳居然帶著公主離開了這裡！血族是很樂意看到德拉格米爾家族的滅亡的，而妳的作為給了他們得逞的機會！」
「蘿絲沒有綁架我！」莉莎搶在我開口前說道，她的聲音和表情都很平靜，但情緒似乎還是有點緊張。「是我想離開，與她無關。」
奇洛娃女士對著我們不耐煩地咂咂嘴，雙手背在身後，在辦公室裡來回踱步。
「德拉格米爾小姐，妳可以對我指控的所有事情負責，但是，她仍然有責任阻止妳實施這種計畫。如果她是在遵守自己的職責，就應該通知其他人；如果她是在遵守自己的職責，就應該保證妳的安全。」
我對此嗤之以鼻，從椅子上跳起來大喊著說：「我盡了自己的職責！」
原本欲上前阻止的迪米特里和奧伯黛，看到我並不打算攻擊別人，便又退到一旁。
「我沒有保證她的安全？我對她人身安全的保護，你們沒有一個人……」我用手指了在座的每一個人，「沒有一個人能夠做到！我帶她走是為了要保護她，我做了我必須做的，妳根本不會明白！」
通過心電感應，莉莎試圖傳達給我要我冷靜下來的資訊，但是，已經太遲了！
奇洛娃盯著我，面無表情。「海瑟薇小姐，請允許我無法理解妳所說的，﹃將她從嚴密的守護，和魔法防衛區的保護之下帶走，是為了保護她﹄這種邏輯。妳是不是對我們隱瞞了某些事？」
我咬住嘴唇。
「我明白了。那麼，依我的看法，妳離開的理由，除了新奇好玩以外，就是為了避免接受那個可怕的、具有毀滅性的後果。」
「不，這不是……」
「只有這個原因能讓妳這麼輕易地作出那樣的決定。作為莫里族的一員，公主殿下必須繼續待在這個學院裡，以確保她的安全，但是對妳，我們沒有這種義務，妳將會盡快被送走！」
我高傲的尾巴垂了下來。「我……什麼？」
莉莎站起來，走到我旁邊。「妳不能這麼做，她是我的守護者！」
「她還不是，她只是個實習生。」
「但是我的父母……」
「願上帝令他們安息。我知道妳的父母是怎麼想的，但現在情況已經不同了，海瑟薇小姐必須做出犧牲，她根本不配當一個守護者！她必須離開！」
我盯著奇洛娃，不相信自己聽到的。「妳想把我送到哪裡去？尼泊爾我媽媽那裡嗎？她知道我曾經離開過嗎？還是說，妳想把我送到我父親那裡去※」
在聽到我最後那句惡狠狠的話時，奇洛娃的眼睛瞇了起來。我再次開口說話時，聲音變得冷靜多了，連我自己都差點認不出來。
「還是說……妳想將把我賣到該死的妓院裡去？試試看啊！到時候，咱們可以同歸於盡！」
「海瑟薇小姐，」她不滿地說，「妳有點過分了！」
「她們之間有心電感應。」迪米特里低沉又帶有口音的說話聲打破了緊張的氣氛，我們都看向他。
我想，奇洛娃大概已經忘記他還在這間屋子裡，但是我沒有忘，他強烈的存在感讓人無法忽視。他仍然靠牆站著，穿著他滑稽的長風衣，像個牛仔哨兵。
他深棕色的眼睛直勾勾地看著我，而不是莉莎。「蘿絲瞭解瓦西莉莎的感受，對嗎？」
最後，我很滿意地看到奇洛娃被這句話弄得措手不及，她看了看我，又看了看迪米特里，「不……這不可能！這種事情已經好幾個世紀沒有發生過了！」
「很明顯。」迪米特里說，「我看見她們的第一眼就知道了。」
我和莉莎都沒有對此作出回應，我從迪米特里身上移開了目光。
「這是上帝賜予的禮物！」維克多坐在那裡悄聲說，「珍貴而美好的禮物！」
「最好的守護者都是有心電感應的。」迪米特里補充說，「傳說中是如此。」
奇洛娃又憤怒了起來。「傳說已經流傳了上百年了。」她說，「在她惹出了這麼多事之後，我認為你肯定不會希望我們繼續把她留在學院裡。」
他聳聳肩，「她或許粗野不懂禮貌，但如果她有潛力……」
「粗野不懂禮貌？」我打斷他，「你算個什麼東西？她請的外來援助嗎？」
「貝里科夫守衛現在是公主殿下的守護者，」奇洛娃說，「經過認可的守護者！」
「妳雇用外國的廉價工人來保護公主※」
這種說法非常刻薄，特別是大部分的莫里族以及他們的守護者，都是俄國人或者羅馬人的後裔。但是，在這個時候說出這種話，也許不失為一種明智之舉，而我，也不是唯一一個說這種話的人。
沒錯，我是在美國長大的，但是我的父母都是外國人。我的媽媽是蘇格蘭的拜爾族，她有一頭紅色的頭髮和奇怪的口音，而我的父親據說是土耳其的莫里族。這樣的基因組合，使得我從裡到外都是杏仁色的皮膚，搭配著我自己認為有一半沙漠公主風情的外表——大大的黑色眼睛、深棕色的頭髮幾乎接近黑色——就算遺傳到那一頭紅髮，我也不會介意，畢竟我們只能接受父母給予我們的一切。
奇洛娃放棄了繼續憤怒，轉身看向迪米特里。「你看見了？她完全不懂規矩！即使有心電感應，或每種原始的潛力，都抵不上這點！一個不規矩的守護者，比不能成為守護者還要糟糕！」
「所以要教她學會守規矩。這學期剛開始，讓她回到教室去，重新接受訓練。」
「沒必要！就算那樣，她也不可能追上她其他同學的進度。」
「不，我能。」我爭論道，但是，沒人在聽我說話。
「那就給她額外的訓練課程。」迪米特里說。
他們持續爭論了一段時間，屋子裡的其他人看著他們，就像在看一場乒乓球比賽。
我的自尊仍然對迪米特里把我們抓回來這件事不能釋懷，但是，他似乎能幫我留在莉莎身邊。只要能跟她待在一起，我可以留在這個地獄般的地方，而透過心電感應，我能感到莉莎也抱有一絲希望。
「誰來訓練她？」奇洛娃問道，「你嗎？」
迪米特里在激烈的爭辯中停了一下。「呃……這不是我的……」
奇洛娃滿意地環抱著手臂看著他。「是呀！這似乎是個好主意！」
迪米特里皺著眉，很明顯處於下風。他看向莉莎和我，我很想知道他想看到什麼，張著無辜的大眼睛、可憐兮兮地望著他的兩個女生？還是從守衛森嚴的學校落跑，並且偷走了莉莎繼承的一半遺產的兩個女生？
「好吧！」他最終說道，「我負責在她正規的課程之外，給她額外的訓練。」
「然後呢？」奇洛娃生氣地說，「她就可以逃過懲罰了？」
「可以用其他的方式懲罰她。」迪米特里回答說，「守護者的人數急劇下降，已經不能再有任何人員的損失了，特別是一個女性守護者。」
維克多在他坐的角落裡開了口：「我十分贊同貝里科夫守衛的意見。將蘿絲送走肯定是一件令人惋惜的事，這是對她天賦的浪費！」
奇洛娃夫人望向窗外，天色此時已經全黑了。
她轉回身，莉莎迎上了她的眼睛。「求妳了，奇洛娃夫人，讓蘿絲留下來。」
哦，莉莎，當心！對另一個莫里族使用催眠術是很危險的，特別是在旁邊還有別人的情況下！
幸好，莉莎只稍微使用了一下，而幸運的是，似乎沒有人發現這件事。
我不知道是不是催眠術起了作用，最終，奇洛娃嘆了口氣。
「如果海瑟薇小姐要留下來，就按剛才說的辦吧！」她轉向我。「妳作為一名聖弗拉米爾學院的正式學員，現在被留校察看，一旦違反校規，就會被開除！和其他同級的守護者實習生一樣，妳需要學習全部的課程，而妳所有的課餘時間，都要用來接受貝里科夫守衛對妳的訓練，包括上課前和下課後。除此以外，禁止妳參加所有的社交活動，除了吃飯時間，妳都要待在宿舍裡。如果以上這些妳有一條做不到，就要被送走！」
我發出刺耳的笑聲。「禁止參加所有的社交活動？妳想把我們分開嗎？」我朝莉莎的方向點點頭，「怕我們會再次逃跑？」
「我這是以防萬一。妳今後可以不必為損壞學校的公物受到懲罰，而是用其他方式來彌補。」她薄薄的嘴唇抿成一條線。「這種處理方式對於妳來說已經非常慷慨了，我建議妳注意一下妳的態度。」
我想說這根本一點都不慷慨，但是，我接收到了迪米特里傳遞給我的眼神。他的眼神很複雜，可能是在告訴我說他相信我，也可能是在告訴我和奇洛娃作對是十分愚蠢的一件事……我說不清。
我再一次避開他的目光，盯著地板。
感受到莉莎用心電感應向我傳遞的鼓勵，我呼了一口氣，看著校長大人的眼睛。
「好，成交！」