​繼哈利波特後，又一鉅著獻世--隧道！
紐約時報排行榜暢銷大書
英國銷售量已突破20萬冊、日本銷售量突破25萬冊
法國銷售排行榜第1名
捷克書店暢銷排行榜第1名
版權已售出法、義、、日、荷、韓……等30餘國
同名電影即將開拍……
 
一條未知的隧道，一宗離奇的人口失蹤案，竟然揭開了一個神祕的地底世界。
走進隧道，究竟會迎向希望，還是步入毀滅……
 
一場看似遊戲的古物挖掘，竟掀起如此大的波瀾……
鏗鏘！在倫敦的海菲爾小城裡，
14歲的威爾正和考古學家父親—伯羅斯博士在地底下挖掘尋寶。
「海菲爾！找到了，威爾，終於找到了！我們發現它了！」
博羅斯博士的聲音，在這個陰濕的廢棄火車站之中迴盪……
然而，在威爾和父親發掘出舊車站後沒多久，父親竟然離奇的失蹤了。
為了尋找父親的下落，威爾在家中的地下室，發現了一條父親隱匿的秘密隧道，
威爾直覺父親的失蹤和隧道有著密切關係，
於是他不顧一切的在隧道裡「挖掘」背後真相，
直到他無意間闖進入了一個偌大的神祕地底城市。
這個神祕的地底城市已存在一個世紀之久，
而且幕後的掌控者竟然是邪惡的組織「斯堤克斯」……
走入隧道的威爾，能否再度與父親重逢？還是父子倆從此人間蒸發……

​第一章                 
　　
　　鏗鏘！鎬頭擊中洞壁，一片閃亮的碎玻璃不知從哪裡飛出來，嵌進泥土深處，發出一聲悶響。
　　「威爾，大概就在這裡！」
　　伯羅斯博士沿著狹窄的隧道，慢慢地向前爬行。這裡的空間十分有限，讓他滿頭大汗，呼吸沉重。他開始興奮地用手挖土，在潮濕的空氣裡，他的氣息顯得有些混濁。他們頭頂的礦工帽照明燈發出兩道燈光，彼此匯聚在一起，兩個人都渴望看得更清楚。燈光投射到洞穴底部， 照在幾塊陳舊的厚木板上，映出它們塗著柏油的紋理和開裂的表面。
　　「把撬棍遞給我。」
　　威爾在他的帆布背包裡搜索著，找出一根粗鈍的藍色撬棍，把它遞給父親。伯羅斯博士盯著面前的幾塊厚木板，用力地把撬棍的扁平邊插進兩塊木板之間，低吼一聲，用盡全力，把撬棍插入一塊木板後面，以便得到一個支點。然後，他開始來回撬動木板。木板吱吱作響，發出陣陣呻吟，頑固地對抗著，最後終於鬆動，脫離洞壁，發出響亮的爆裂聲。
　　木板被撬下來之後，出現一個陰森的豁口，一股潮濕的冷風從豁口裡吹出來，讓威爾感到有點害怕。
　　他們緊張地忙碌著，又拆除了另外兩塊木板，終於露出一個與肩膀同寬的洞口。隨後，他們默默地休息了一會兒。父子轉身對視，迅速地交換了一個默契的微笑。他們的礦工帽照明燈照亮了彼此沾滿污泥的臉龐。
　　他們轉向那個洞口，驚奇地盯著那些塵埃，它們漂浮在夜晚般漆黑的洞口，有如顆顆細微的小鑽石，排列成陌生的星群。
　　伯羅斯博士小心地斜著身子，走進洞口。威爾擠到父親身邊，從他的肩膀上往洞裡看。他們的頭燈射向洞穴深處，清晰地映出一面弧形的磚牆。接下來，兩道光柱射向更遠的地方。遠處的洞壁上貼著幾張舊海報，它們的邊緣與牆壁若即若離，正在緩緩地擺蕩著，彷彿被海底急流推動的海草捲鬚。
　　威爾稍稍仰起頭，讓光柱射得更遠，一直射向牆壁盡頭，映出一塊塗著亮光漆的招牌。伯羅斯博士追隨著兒子的視線，讓兩道光柱匯聚到一處，照亮寫在招牌上的文字。
　　「海菲爾與克羅斯利．諾斯！找到了，威爾，終於找到了！我們發現它了！」伯羅斯博士激動的聲音，在這個陰濕的廢棄火車站中迴盪。
　　他們都有種微風拂面的感覺，好像有誰在月台和鐵軌上吹氣似的，這個已被封鎖和遺忘多年的地下墓穴，似乎正在不斷地對兩個擅闖禁地者發出警告。
　　威爾胡亂地踢著鋪在洞底的踏板，濺起大量的碎木屑和爛木塊。最後，踏板突然被他踢裂，露出一個窟窿。他急忙往洞裡走，邊走邊緊緊地抓著他的鐵鍬。他的父親立刻跟上，他們嘎吱嘎吱地走出幾步，踏上堅實的月台表面。腳步聲在黑暗中產生迴響，他們的照明燈光柱把月台四周照亮。
　　屋頂懸吊著無數紛亂的蜘蛛網，伯羅斯博士吹一口氣，吹散擋在面前的一張蜘蛛網。在查看周圍時，他的照明燈映出了兒子的怪模樣。
　　威爾戴著一頂身經百戰的礦工帽，蓬亂的白髮從帽簷下露出，彷彿許多曬白的麥稈。他在黑暗中眨動著眼睛，淡藍色的眼睛裡閃出狂喜的光芒。他的衣服著實難以形容，只能說它們與周圍的泥土顏色相同，全都是棕紅色的。他的身上沾著許多泥土，泥土一直覆蓋到他的脖子附近，讓他變得宛如藝術家塑造的雕像。但是，這尊「雕像」卻顯得格外神奇，全身充滿活力。
　　伯羅斯博士的模樣與兒子不太一樣。他瘦削結實，個子不高不矮，恰到好處。他的圓臉上有一雙眼光敏銳的棕色眼睛，那副金邊的水晶眼鏡，讓他的目光顯得越發敏銳。
　　「往上看，威爾，你看那個東西！」伯羅斯博士說。他的照明燈射向他們剛剛離開的通道，照亮了通道上方的一塊標牌。
　　出口，牌子上寫著兩個粗大的黑體字。他們分別打開自己的手電筒，手電筒裡射出兩道強光，與那兩道稍暗的照明燈光一起穿透黑暗，照亮整個月台。屋頂上垂掛著許多樹根，牆壁因風化而佈滿沉積物和斑駁的牆垢，牆縫裡滲著濕氣。他們都能聽到，遠處有流水的聲響。
　　「這個發現如何？」伯羅斯博士用得意的口氣說，「自從一八九五年修建新海菲爾車站以來，誰都沒有來過這裡。僅僅想到這一點，就會使人心花怒放。」
　　他們走到月台的一頭，伯羅斯博用手電筒照射著他們身邊的鐵軌。下方的路面被一堆碎石和泥土堵住，「另一頭的鐵軌恐怕也是這樣，兩邊的火車鐵道大概都被堵住了。」他說。
　　他們小心翼翼地沿著月台行走，注視著每面牆壁，但僅能辨認出那些破損嚴重的淺黃色磚塊，磚塊的邊緣呈墨綠色。每隔三公尺左右，可以看到一盞煤氣燈，它的玻璃燈罩上標著依然清晰可見的號碼。
　　「爸，快看這裡！」威爾大喊。「你看見那些海報沒有？有的字還很清楚呢。我猜，它們是廣告牆或類似的東西。瞧，這兒有一張比較清楚的：威爾金森馬戲團……將於一八九五年二月十日……舉行公演。哇，這裡還有一張畫呢！」威爾激動地說著，他的父親走過來跟他一起觀看。
　　這張海報上沒有任何水漬，他們可以看清它本來的顏色，海報上畫著一個紅色馬戲篷，篷前站著一個藍衣人，頭戴大禮帽。
　　「你再瞧瞧這個，」威爾說，「脂肪超標嗎？戈登醫生為您提供超級減肥藥！」這張海報上有一個用粗線條描繪的大胖子，面蓄鬍鬚，手舉小藥瓶。
　　他們繼續往前走，來到月台的拱門下，門口堆滿碎石。
　　「這裡大概通向另一個月台，」伯羅斯博士告訴兒子。
　　他們暫時停住腳，看著一把華麗的鑄鐵長椅。「放在花園裡倒挺不賴，只需要徹底清洗，再塗上幾層油漆。」伯羅斯博士喃喃自語。這時，威爾的手電筒照亮了藏在陰影裡的一扇黑色木門。
　　「爸，你看，這裡是不是可以當作辦公室之類的地方？」威爾盯著那扇木門，向父親提問。
　　「辦公室？」伯羅斯博士回答，一隻手插進口袋，摸索著口袋中的一張紙。「看看再說吧。」
　　沒等父親回話，威爾已經開始推門，但是它卻紋絲不動。他立刻拋棄了把這裡當作辦公室的打算。伯羅斯博士走過去協助兒子，兩人合力用肩膀撞門，打算把門撞開。他們把門框都撞歪了，撞到第三次時，木門才突然打開，父子倆跌進房間，泥沙如大雨般傾盆而下，灑向他們的腦袋和肩膀。他們咳嗽著，揉揉眼睛，在密密的蜘蛛網之間穿行。
　　「哇！」威爾輕聲驚叫起來。他們發現，這個小辦公室的中間有一張桌子和一把椅子，上面積滿灰塵。
　　威爾小心地走到椅子後面，伸出那隻戴著手套的手，揭開牆上的一層蜘蛛網，露出一大張褪色的火車路線圖。
　　「這裡也許是站長辦公室，」伯羅斯博士說，用胳膊拂去桌面的灰塵。桌面上露出一張紙，上面放著一個骯髒的茶杯和茶碟，它們的旁邊有一個小東西，因年久而褪色，在桌面上滲出一灘綠跡。「真迷人！這是鐵路電報機，製作很精美。我看，它是黃銅做成的。」
　　桌子兩邊的牆壁上釘著許多木隔板，板子上堆放著大量爛紙盒。威爾隨便挑選出一個紙盒，飛快地搬到桌上，生怕它從手裡散落出去。他揭開變形的盒蓋，好奇地打量裡面的幾捆舊車票，他抽出其中一張車票，腐爛的橡皮筋立刻斷裂，花花綠綠的車票灑在桌面上。
　　「它們是空白的，還沒有完全印好呢。」伯羅斯博士說。
　　「你說得對。」威爾查看著一張車票吃驚地承認，他始終對父親的博學感到驚訝。
　　伯羅斯博士卻沒有留意兒子的話，他跪下來，吃力地從下面的一塊木隔板上搬起一個裹在破布裡的重物，他剛一碰到那個東西，破布就裂開了。
　　「你看這個，」伯羅斯博士大聲說。威爾走過去，看到一件機器，它很像老式的打字機，邊上帶有一個大拖曳柄。「這是早期的印票機樣本。它有點鏽蝕了，但我們也許能把它修好。」
　　「幹嘛要修理它？你想把它放在博物館裡？」
　　「不，我要把它作為我的收藏品，」伯羅斯博士回答完猶豫片刻，臉上現出嚴肅的表情。「威爾，不要對任何人提起這件事，連一個字都別說。懂嗎？」
　　「為什麼？」威爾扭過頭，微微地皺起眉頭。儘管父子倆在閒暇時都是刻苦的「地下工作者」，可他們從未張揚過這一點，反正沒人會對挖掘工作產生濃厚興趣。他們都酷愛挖掘，這既是不能與他人分享的祕密，也是令他們父子情深的感情紐帶。
　　他們站在那間辦公室裡，讓照明燈的光柱停留在彼此的臉上。伯羅斯博士依然緊盯著兒子，期待他的保證。
　　「去年夏天在羅馬別墅遺址發生的那件事，你肯定還記得吧，對不對？那個鼻孔朝天的大教授剛一露頭，就搶走我的挖掘現場，把所有榮譽都掌握在他的手心裡。我發現了那個遺址，結果換來了什麼？只能從他的狗屁論文裡挖掘出一條微不足道的感謝。」
　　「嗯，我記得那件事。」威爾說著，想起了父親當時的嘆息和暴跳如雷的模樣。
　　「你不願意再發生這種事吧？」
　　「不，當然不願意。」
　　「那就好，這次我絕不願再成為配角，我寧可把這件事對外界保密。他們不能把榮譽從我手裡搶走，這一次不能。你同意嗎？」
　　威爾點頭同意，照明燈的燈光打在牆上，上下跳動了一次。
　　伯羅斯博士看看他的手錶，「好啦，我們現在應該回家了。」
　　「好吧。」威爾勉強地回答。
　　父親根據兒子的口氣判斷，兒子對此不太高興，「時間非常充裕，對不對？等到明晚的休息時間，我們可以從容不迫地進行探險。」
　　「嗯，我也這樣想。」威爾半信半疑地說著，走向門口。
　　伯羅斯博士親切地拍拍兒子的礦工帽，兩個人一起離開這間辦公室。「威爾，我必須告訴你，你工作的非常出色。儘管我們已經挖掘了好幾個月了，但我們確實得到了一些收穫，對不對？」
　　他們返回那個洞口，最後看一眼月台，然後回到那條狹窄的隧道裡。他們在隧道裡走了約六公尺左右，隧道漸漸變得寬敞起來。這時，他們才可以並肩行走，不過，伯羅斯博士還是必須微微彎下腰，才能夠勉強地站在地面上。
　　「在這些支柱和支架下面，我們只能彎著腰行走，」伯羅斯博士說著，查看從他們的頭頂延伸到遠處的木支架。「正如我們曾經討論過的那樣，這裡的高度不應該僅僅是一公尺，咱們必須把它擴到兩公尺左右。」
　　「當然沒問題，爸爸。」威爾頗為勉強地保證。
　　「我們要把這塊地面清理乾淨，」伯羅斯博士繼續說，用靴子輕輕踢了踢隧道底部的一個土墩，「別讓它在這裡礙手礙腳。」
　　「喔。」威爾含糊地回答，其實根本不打算去做這種事情。儘管父親總是試圖訂下各種安全方法，威爾卻經常對此置之不理，因為他只願意把全部心思花費在挖掘上面。
　　他只偏愛挖掘過程，在他看來，後面的事就像父親形容的那樣，都是些瑣事，不值得為它們浪費時間。與威爾相反，伯羅斯博士很少義務替別人挖掘，只有在「預感」會有所收穫的時候，他才肯出頭露面。
　　伯羅斯博士心不在焉地吹著口哨，放慢腳步，檢查那些堆放得又高又齊的水桶和支架。他們繼續在隧道裡行走，伯羅斯博士多次停下腳步，測試那些木支架的每一邊是否結實。當他用手掌拍打著它們，他那微弱的口哨聲開始漸漸升高，變得極其響亮刺耳。
　　隧道終於平坦起來，變成一個非常寬敞的大洞廳，洞廳裡擺著一張三腳桌和兩把扶手椅。他們把身上的部分裝備卸在桌子上，然後爬過隧道的最後一段路，來到隧道入口。
　　城裡的大鐘敲過第七下之後，「平和廣場」車庫角落裡的一塊波紋狀鋼板突然升起來兩公分。此時正是初秋，太陽恰好落在地平線之上，父子兩人滿意地望著空曠的岸邊，推開那塊薄鋼板，地面上露出一個鑲嵌著木框的大洞。他們從木框中間微微探出頭，發現車庫裡確實沒人，才從洞口爬向地面。然後，他們把薄鋼板推回原地，蓋住洞口，威爾踢過了一些泥土過去，把它偽裝好。
　　在車庫的木板牆外，一張報紙正在地面滾動，嘩啦啦地在微風中翻來翻去。當餘暉為倉庫勾勒出剪影，映襯著附近鑲嵌著紫紅色瓷磚的皮博迪區公寓樓正面，伯羅斯父子緩緩地走出車庫，返回城裡。他們活像一對剛剛走出山麓的採礦者，依然對他們有權開採的那片土地感到戀戀不捨。
 
　　第二章
　　
　　在海菲爾城的另一頭，一個男人穿著睡衣褲，站在浴室鏡子前刷牙。他叫托里．沃金斯，他的同事們都叫他「搬運工特爾」。現在的他整個人筋疲力盡，恨不得倒頭就睡，只是下午所見的景象不斷地在他腦海裡翻滾，令他無法入眠。
　　
　　這真是漫長艱苦的一天。他和他的拆除小組摧毀了一座古老的鉛粉廠，只為某個政府部門或其他機構的新辦公樓騰出空地。雖然累得一心只想回家，可他已經答應雇主，再替他拆除幾層地下室的磚牆，以便估算地基究竟有多深。這將是他的小組最後一次為雇主提供超出合約規定的服務，這些老房子裡面總是危機四伏，很難對付。
　　他站在可擕式探照燈的燈光前面，舉起大錘，啪地砸碎幾塊手工製成的磚塊，磚牆暴露出鮮紅的內部結構，彷彿被開膛破肚的動物。他再次揮起手臂，碎磚塊飛落到佈滿煤煙的地下室地板上。
　　真該死！他低聲咒起來，因為這裡的任何地方都建造得那麼結實。
　　他又揮動了幾錘，然後停住手，等著碎磚屑形成的灰雲漸漸消散。這時，他驚訝地發現，他敲打的這面牆很薄，僅僅砌著一層磚。牆裡埋著一塊舊鑄鐵板，曾經被粉刷過兩三遍油漆。
　　他狠狠地朝鐵板砸了兩下，每次打擊時都激起響亮的匡噹聲。看樣子，它不會輕易停止抵抗。當他氣喘吁吁地砸碎鐵板四周的磚塊，他完全驚呆了，這塊鐵板上居然有絞鍊，它的表面甚至還有一個凹陷的把手呢。
　　這是一扇門。
　　他暫停下來，喘息片刻，同時在心裡琢磨起來。他不明白，這裡已經屬於地基的一部分了，誰還會願意繼續往下走，走到地基下面去呢？
　　隨後，他犯下了一生中最大的錯誤。
　　他用螺絲刀撬掉那個門把手，然後輕易地拉動了一個鍛鐵門環。接下來，他抬起工作靴，對那扇門踢了一腳，房門立刻匡的一聲向內敞開，一直撞向另一邊的牆壁上，響聲久久地迴盪著，似乎永遠都不會停止。他拿出手電筒，照射漆黑的房間。他發現，這個房間其實是圓形的，至少有六公尺寬。
　　他走進門口，踏上門內的石板地。他剛剛跨出第二步，地面消失了，他的腳下只踩到空氣。
　　有陷坑！他在門邊搖晃著，風車般地拚命揮動雙臂，終於讓自己恢復平衡，從門邊退回去。他退到門框旁邊，緊貼著它，深吸一口氣，穩住心神，咒自己的莽撞。
　　「快點，別發呆。」他大聲說著，強迫自己再次採取行動。他轉過頭，慢慢向前挪動。在手電筒的照射下，他發現自己確實站在一個台階上，遠處是令人恐懼的黑暗。他彎下腰，企圖看清下面有什麼，但下面似乎深不可測，他已經走進了一個幽深的磚井。他仰起頭，卻看不清井的頂部，磚牆以令人難以置信的角度向上彎曲著，鑽進陰影裡，他的小手電筒照不到那麼遠。頭頂上似乎吹來一股勁風，吹涼了他後頸的汗水。
　　他用手電筒迅速地照射四周，發現井壁邊緣有很多台階，每個約有半公尺寬，一直通到地下，彷彿許多石隔板。他踏上第一個台階，試了試，感到有了踏實感後，就開始順著石梯往下走。他很小心的走著，以免被滑倒，因為台階上佈著一層灰塵，其間夾雜著許多草棍和小樹枝。他緊貼井壁，越走越深，走到後來，那扇被探照燈照亮的房門已經離他很遠，變成了一個小圓點。
　　當他終於走完所有台階，他發現自己站在石板地上。他用手電筒到處查看，看見牆上排列著許多鐵灰色金屬管，彷彿一台迷人的教堂管風琴。
　　他沿著其中的一條通道行走，因為這條路是迂迴上升的。他發現，這條路通往一個通風井，它的模樣很象某種排氣孔，但最吸引他的是一扇門上鑲著玻璃的小圓窗。望著從圓窗裡透出的燈光，他唯一能想到的就是，自己已經莫名其妙地闖進了一個地下世界，當他聽到低沉的機器嗡嗡聲，感覺到源源不絕的下沉氣流，他更加相信自己的判斷。
　　他慢慢地接近窗戶，從圓圓的玻璃窗裡往外窺視。玻璃窗很厚，因年代久遠而骯髒斑駁，玻璃上佈滿劃痕。
　　他簡直不敢相信自己的眼睛，透過帶有波紋的玻璃表面，彷彿看到了一部拙劣的黑白老電影。畫面中有一條大街和成排的樓群，街上有許多緩緩移動的火球，照亮了那些四處亂闖的行人。那些人長得非常可怕，宛如毫無血色的魔鬼，穿著非常古老的服裝。
　　他並不篤信宗教，唯有在參加婚禮時才去教堂，偶爾也去教堂參加葬禮。可他還是琢磨了一陣子，想知道他是不是無意中發現了地獄的附屬建築物，或者某種煉獄主題公園。他離開窗口，在身上劃著十字，恐懼地喃念著「聖母瑪利亞」。然後，他急忙撤退，帶著莫名的恐懼爬上樓梯，堵上地下室房門，免得裡面的魔鬼逃出來。
　　他跑出荒廢的大樓遺址，回身鎖好工地大門，神情恍惚地開著車往家走，不知道明天早上怎麼跟雇主解釋這件事。
　　雖然他曾親眼目睹這一切，還是情不自禁地在腦子裡反覆重播那些景像，以便讓自己確信看到了這些畫面。到家時，他真不知道該不該相信這一切。
　　他忍不住跟家人說起這件事，因為他必須跟某個人談談它。妻子阿吉和兩個十幾歲的兒子以為他喝醉了，他們只顧著吃晚飯，誰都不理睬他。飯後，他們無情地哈哈大笑，舉起假想的酒瓶，裝出大口喝酒的模樣，直到他陷入沉默為止。
　　可他還想繼續談論這個話題，最後，阿吉要他閉嘴，別再胡說什麼地獄裡的白毛魔鬼和閃亮火球，因為電視裡正播放著斯坦德主演的電影。
　　所以，他只好去浴室刷牙。此刻，他正在琢磨這世上究竟有沒有地獄，忽然，他聽見妻子一聲尖叫。在平時，只有浴室裡出現老鼠或飄來盪去的蜘蛛，她才會發出這種尖叫。可是，尖叫聲很快便停止，並沒有像往常那樣轉化為歇斯底里的哀嚎。
　　直覺的警鐘開始敲響，他神經緊張，渾身顫抖，彷彿遭到電擊。他剛剛轉過身，燈光突然熄滅，世界完全顛倒過來。他企圖移動雙腳，但腳踝卻被人死命地按住了，這個人比他更強壯，他毫無抵抗能力，接著，一種厚實的布料纏住他，捆住他的全身，最後把他變成了「滾筒人」。他在地毯上水平地滾動著，被人運出浴室，就好像他真的是個滾筒。
　　他因為嘴巴被堵住，不能喊叫，唯有使盡全力，才能繼續呼吸。忽然，他感覺自己聽到了兒子的聲音，但聲音非常短促，模模糊糊的，令他無法確信。這是有生以來，他頭一次為自己和家人擔驚受怕，現在他徹底陷入了孤立無援的境地。