曾經，我就像妳一樣，是個平凡的女孩，
但在我踏上都柏林、第一次看見精靈之後，
所有一切全然改變！
 
麥凱拉雷恩從踏上愛爾蘭陸地那一刻起，原本正常的生活就完全改變。
自此以後，她的世界充滿了死亡的威脅，以及古老的祕密。
她為了保命而努力戰鬥，而且必須找到《黯之罪》——
一本百萬年以前，充滿黑魔法的古書，
它的力量可以打開精靈世界通往人類世界的大門。
精靈的追殺，不能夠信任的神祕人，
麥凱發現自己被夾在兩個致命又令人無法阻擋的男人之間：
一個是對欲望永不滿足，可以隨意擺佈任何女性的精靈瓦雷恩；
一個是既迷人又神祕，卻令人永遠無法看透的男人耶利哥‧巴隆斯。
幾世紀以來，精靈界一直與人類世界並存，
現在，阻隔兩個世界的擋牆已經坍塌，麥凱是唯一站在交界處的人……

　　所有人都有自己的小問題，缺乏安全感，我也不例外。在高中時期，如果有事情令我感到不安，一般我會用兩句話令自己平靜下來：我很漂亮，我的父母很愛我。有了這兩樣，我可以克服任何事。
　　畢業以後，我開始慢慢懂得，前者有多麼無關緊要，而後者的滋味又有多麼痛苦。那還有什麼可以令人感到安慰呢？與我們的外表，或是誰喜歡還是討厭我們無關，與我們的智慧無關，正如美貌一樣，這都是人們無法預期的天賜之禮，甚至與我們口中所說的話也毫無關係。
　　是行動，行動可以給我們安慰。選擇什麼，反對什麼，願意為了什麼獻出自己的生命。
　　我叫麥凱拉．雷恩，我是這麼認為的。也有人說我其實應該姓奧康納。這是現在另外一件令我不安的事情：我是誰？不過，此刻我並不急著知道答案。只要知道我是=什麼=，這就夠了。
　　我來自佐治亞州的阿什福德，我是這麼認為的。不久之後，我就會發現，有一些往事令人傷心，不太願意回首。
　　現在，我身處愛爾蘭。我的姐姐艾琳娜，被發現死在都柏林北部一個充滿垃圾的小巷子裡，當地的員警在無法破案的情況下塵封了她的調查檔案，我決定飛過來看看我能為爭取審判幫上什麼忙。
　　好吧，也許我的目的沒有那麼單純。
　　我曾經以為我和姐姐只是兩個不錯的美國南方姑娘，幾年以後，我們會結婚、生子，然後彼此都在離爸爸媽媽住處不遠的地方，買棟房子，坐在纏滿盛開的木蘭花的門廊裡，品著甜茶，看著自己的孩子慢慢長大。
　　後來我才發現，我和艾琳娜繼承的血統，並不是美好、純正的南方血統，而是屬於古老的凱爾特族的通靈者血統。這種血統可以令我們看見精靈。精靈本是居住在彼世的一種恐怖生物，但是近幾千年以來，他們通過催眠術和謊言，一直祕密的同人類生活在一起。他們的女王對底下的人管理非常鬆散，而用來制約他們的契約幾乎等同於一張廢紙，他們對人類進行捕殺已經有一千年之久。
　　我大概是有史以來力量最為強大的通靈者。不僅僅是因為我能夠看見精靈，我還能感應到他們的聖殿，那裡供奉著對付精靈魔法最強有力、最致命的武器。
　　我能夠找出它們。
　　我能夠=使用=它們。
　　我已經找到了傳說中的魯尼之槍，那是唯一兩種可以殺死精靈的武器之一。同時，我也是名努爾——可以通過用手的碰觸，暫時凍住精靈，並且封住他們的能力。這可以在我需要的時候，幫助我踢它們的屁股。後來，每次我轉身，總會需要這種幫助。
　　我的世界在我姐姐死了以後，開始沉淪，而且再也無法停止。但是，不單單是我的世界遇到了麻煩，你的世界也是如此。
　　阻隔人類世界和精靈世界的大牆正在坍塌。
　　我不知道大牆坍塌的原因，也不知道它是怎麼坍塌的，我只知道它確實塌了，通靈者的血統這麼告訴我。一陣黑精靈風吹過，我能夠品嚐出金屬上濃烈的血腥味，以及一場可怕戰爭的降臨。隔著很遠，我能夠聽到天上鐵騎刀戈滾滾而來，精靈騎著的戰馬焦躁地原地跺腳，時刻準備降臨到凡塵，降臨到這個古老的、被禁止的野生狩獵場。
　　我知道是誰殺死了我的姐姐。我曾經瞪著那個人那雙兇狠的眼睛，他用這雙眼勾引艾琳娜，利用艾琳娜，毀掉了艾琳娜。這個人並不是真正的精靈，也不是真正的人類，他稱自己為領主，而且還打開了通往現實的通道，將黑精靈帶到我們的世界中來。
　　精靈分成兩大陣營，其一為光明一族，也叫白精靈；另一個為暗黑一族，也叫黑精靈，他們各自擁有皇室家族和獨立的議會。別讓光明或者暗黑的字眼迷惑了你，他們對人類都有致命的危險。
　　恐怖的事情是，白精靈認為他們的黑精靈同胞非常討厭，所以在幾千萬年以前，就把他們統統都丟進了監獄。
　　當一種精靈害怕另一種精靈，你就知道麻煩來了。
　　現在，領主正忙著將最黑暗、我們最危險的敵人解救出來，把他們源源不斷地輸送到我們的世界中，並且還教他們怎麼滲入人類世界。當這些怪物走在人類世界的大街上，你只看見了他們施展﹁障眼法﹂之後的幻影——人類世界中的俊男美女、或者是小孩。
　　但是，我能看穿他們的真實面目。
　　如果我沒有跌跌撞撞地闖進一家書店，遇見了那裡神祕的店主耶利哥．巴隆斯，恐怕我絕對會步上艾琳娜的後塵，以死亡作為這趟都柏林之行的終點。我不知道他是誰，又是什麼，也不知道他追尋的是什麼。但是，他卻比我遇到的任何一個人，都更加清楚我是誰，我會在外面遇見什麼，還有我必須要學會的所有事。
　　當我無路可走，巴隆斯收留了我。他教導我，開拓我的眼界，幫助我活下來。的確，他幫助我的方式很不友好，但是我已經不再計較這些，為了保命，我什麼都能忍。
　　我搬到他的書店，因為這裡比飯店廉價的房間要安全許多。在這裡，有各種令人費解的保護措施，保護我不被敵人殺掉。書店像是一道堡壘，矗立在我稱之為黑暗世界的邊緣。那是毗鄰書店，被影精靈把守的地方。影精靈是一種沒有具體形狀的黑精靈，他們出沒於黑暗之中，以人類為食。
　　我和巴隆斯出於各自對彼此的需要，結成了不太穩固的聯盟。我們都想找到︽黯之罪︾，一本寫於幾百萬年前、充滿最厲害黑魔法的書。據黑國王所說，那裡面藏有開啟統治精靈與人類世界力量的鑰匙。
　　我想找到它，因為這是艾琳娜臨死前最後的請求，她想讓我找到它。我認為那裡面藏有拯救人類世界的祕密。
　　巴隆斯想找到它，因為他說他自己是個藏書家。喔，說得真好呀！
　　我還遇到了其他幾個在找尋它的人。狩獵是危險的，賭注是巨大的。
　　由於︽黯之罪︾是屬於精靈界的東西，如果它出現在附近的話，我能夠感應到，而巴隆斯不能；但是他知道在哪能夠找到它，而我不知道，所以，現在我們是一對偷竊的搭檔，彼此之間卻不存在信任。
　　我以往倍受呵護、養尊處優的生活，並沒有預見到過去幾個星期裡將要發生的事。
　　我一頭金色長髮不見了，取而代之的是毫不起眼的黑色短髮；我所有粉嫩的配飾都不見了，取而代之的是單調乏味、死氣沉沉的顏色。我學會了罵人、偷竊、說謊還有殺人。
　　我曾經成為一個誘惑精靈的目標，跳起了脫衣舞，不止一次，是兩次，還是在大庭廣眾之下。
　　我發現自己是被收養的。這幾乎令我痛不欲生。
　　跟著巴隆斯，我打劫了一名黑道大哥和他的嘍囉，並且將他們引向死亡。我與一打一打的黑精靈戰鬥，並殺掉了許多。我和吸血鬼馬路進行了血淋淋的戰鬥，並且向領主攤了牌。
　　短短一個月中，我試著擺脫這座城市裡那些實際上擁有魔法的傢伙。我遇見的人裡，有一半希望我死，另外一半希望利用我找到那本致命的、令人垂涎的︽黯之罪︾。
　　我本來可以跑回家的，我想。試著忘掉這些，試著藏匿起來。
　　這時我想到了艾琳娜，想到了她被殺時的慘狀。
　　她的音容笑貌浮現在我的腦海裡，那張臉我再熟悉不過，就像我熟悉自己一樣。她不止是我的姐姐，她還是我最好的朋友，我甚至能夠聽到她說：﹁好吧，小伙子，妳要冒險將像馬路一樣的怪物、誘惑精靈和其他黑精靈引到阿什福德？給那些影精靈一個機會，坐在妳的長沙發上，貪婪地吞噬小時候迷人、田園般的街道，然後藏在一盞壞掉的街燈後面？當妳發現原來黑暗世界就是妳曾經的家，妳會怎麼想，麥凱？﹂
　　在她的聲音消失之前，我知道我應該留在這裡，直到一切有個了斷。
　　要嘛他們死，要嘛我死。
　　艾琳娜的仇，必須要報。